Anne este o avocată strălucită și locuiește cu soțul ei, Pierre, și fiicele lor. Femeia se angajează treptat într-o relație pasională cu Theo, fiul lui Pierre dintr-o căsătorie anterioară, ceea ce îi pune în pericol cariera și viața de familie....
Plasată în secolul 23 pe Marte, animația urmărește investigația asupra unui caz de crimă realizată de cuplul format din detectivul particular Aline Ruby și tovarășul ei android Carlos Rivera....