"La giovinezza" spune povestea a doi bătrâni prieteni - un dirijor şi compozitor, pe de o parte, şi un regizor, pe de altă parte -, care se gândesc la cât timp le-a mai rămas de trăit, în timp ce îşi petrec vacanţa în Munţii Alpi...
Nancy il intalneste pe Jack intr-o statie de metrou. Jack trebuia sa se intalneasca cu Jessica, insa o confunda pe aceasta din urma cu Nancy. Vazand ca Jack este un tip de treaba, Nancy merge la o intalnire cu acesta....