Tibor are un singur prieten, pe lume: robotul său de casă învechit T.I.M., alături de care pleacă să îl găsească pe legendarul creator de roboți Hector Sammler, despre care se zvonește că ar locui în Nordul îndepărtat, lângă un far antic....
Asistenta Lucia a fost prezentă la suspect de multe decese inexplicabile, iar spitalul cheamă poliţia. Procuroarea Judith, împinsă de ambiţie şi scandalizată de situaţie, dă totul în proces, iar Lucia este condamnată la închisoare pe viaţă...