Paris. Polițistul Simon Weiss își începe patrularea obișnuită pe străzile orașului. Aparent, nimic nu pare diferit. Dar, acea noapte nu este deloc ca cele de până acum. În scurt timp, el începe să suspecteze faptul că îi este întinsă o capcană....
Odille este o tanara parizianca ce mosteneste de la matusa sa o proprietate in regiunea Bretania. Ea vrea sa vanda aceasta casa in care a trait pana la 12 ani, cand tatal sau a murit. Dar amintiri, regrete si intalnirea cu Loïc o pun pe ganduri....