Dupa ce este tradat si aproape ucis de catre partenerul lui, ofiterul de politie Rolland Sallinger e obligat de catre superiorii ierarhici sa se pensioneze medical si e parasit de toata lumea. Salvarea pare sa vina de la un influent om de afaceri...
Atunci când Sam este trimis într-o misiune în Afghanistan, este de datoria fratelui său mai mic să aibă grijă de bunăstarea lui Grace şi a celor două nepoate, deşi în trecut făcuse închisoare şi era considerat un fel oaia neagră a familiei...