Ungaria, anii 1950. Istvánka este un băiețel sensibil, care tânjește după un model de urmat și după prietenie, al cărui tată a murit în război. Într-o zi, îl întâlnește pe Lacy Márity, un băiat de 21 de ani, care devine prietenul său....
Într-o democrație de fațadă, Hoffmann, un om de afaceri influent, luptă pentru a-și salva fiul depresiv, amenințat de un departament secret al poliției. El pune la cale un plan îndrăzneț pentru a învinge un sistem corupt și brutal....