Filmul se concentrează asupra a patru poveşti despre relaţii şi desparţiri.
Prima povestire este cea a unui pompier
şi a iubitei lui, Su-Jung, care lucrează într-un post de televiziune ca
traducator de ştiri pentru muti. Ea aşteptă ca el sa ii propună se se
căsătorească...