Daniel Foray (Depardieu) e liderul unui grup de hoti scrantiti din Paris. El a visat intotdeauna sa duca la bun sfarsit un jaf perfect.
Visul sau poate deveni realitate cand seful lui, Bastaldi ii spune ca el si banda sa vor fi trimisi la Chicago....
Honey Daniels (Jessica Alba) a asteptat toata viata ei sa arate lumii talentul ei la dans. Ziua este instructor de dans iar seara barmanita, pentru ca dupa ce iese din tura sa intre pe ringul de dans, ca sa fie remarcata. Si iata ca sansa apare....