Un detectiv din Hong Kong are un accident mortal, în care este implicat şi un medalion cu puteri extraordinare. În urma accidentului el este transformat într-un războinic nemuritor cu puteri supraomeneşti...
Norocul lui Ryan, un băiețel de 12 ani, se schimbă când descoperă o pereche de bascheți misterioși. Încălțându-i, poate zbura și ajunge la limitele cerului, pregătit să concureze cu gașca lui Dirk, alături de prietenul său Nicki și câinele Teo....