Pe tronul Chinei se perindă regi orgolioși și lipsiți de diplomație, astfel că țara rămâne divizată. La vârsta de 71 de ani, lui Zhao Zilong i se cere să pornească o ultimă și glorioasă campanie militară împotriva conducătorilor rebeli....
Când Duen e arestat, o echipă de agenți e desemnată să vină la Hong Kong pentru a depune mărturie împotriva lui. În timp ce e escortat spre tribunal, convoiul e atacat, iar prizonierul capturat. Ce părea o operațiune de salvare, e una de răpire....
Bucatarul-sef Wong Bing-Yi este hotarat sa-o ajute pe Shen Qing sa dea lovitura cu restaurantul ei, “Four Seas”. El antreneaza un tanar chef, Lung Kin-Yat, sa concureze impotriva experimentatului chef de la Imperial Palace pentru titlul de Top Chef....