Burt si Vicki sunt in drum spre California. Cuplul accidenteaza din neatentie un copil ivit din senin. La o examinare mai atenta, Burt observa ca micutul avea deja alte rani si ar fi urmat sa moara oricum. Burt decide sa cerceteze lanul de porumb....
Calea unui asasin îmătrânit se
încrucişează cu aceea a unui detectiv cu reputaţia pătată de insuccese,
când o ultimă lovitură a celui dintâi creează oportunitatea reglării
unor conturi....
Criminalul de cariera si in acelasi timp ratatul John Lyshitski a gasit o modalitate de a se razbuna pe judecatorul care l-a trimis in inchisoare: sa aiba grija ca nesuferitul sau fiu, Nelson Biederman IV, sa traiasca ceva timp in inchisoare....