STINGE FOCUL CU FOC.
Jesse Graves (Howie Long), pompier specializat in stingerea incendiilor in paduri, conduce o echipa de elita care se parasuteaza in locurile devenite inaccesibile din cauza flacarilor....
Familia Clark se mută din Chicago în Cradle Bay, iar Steve Clark este atenţionat de Gavin Strick despre grupurile de elevi din liceul local, unde Blue Ribbons, un grup de studenţi perfecţi ca nişte roboţi, fac legea....