The Princess & The Warrior

Ambra Blu · 18 Jul 2003, 13:23

De Tom Tykwer si cu Franka Potente. Eu am vazut acum un trailer, si mi-a placut ce am vazut. Il are cineva?

crydead · 18 Jul 2003, 13:31

Bata-te sa te bata, cand am citi titlul topicului am crezut ca vorbeshti despre noi doi, cioculetz. :cry:

__________________
Viitorul suna ocupat.

catallin · 18 Jul 2003, 21:33

Asta e titlu de film porno toata ziua, Ambra. Ce faci, iti dai poalele peste cap?

Alex Leo Serban · 19 Jul 2003, 08:56

l-am vazut acu citiva ani la venetia, la fest; e ok, citeva momente misto - dar (mult) sub 'lola', totusi...

dar ultimul film al lui tykwer (nu ca ar fi zis cineva asta!) nu-i asta, ci 'heaven', dupa un scenariu de kieslowski, cu blanchett & ribisi.
mediu.
da duceti-va sa vedeti 'orasul zeilor' (ce 'traducere' idioata! este 'cidade de deus', adica 'orasul domnului' (sau 'lui dzeu'), 'city of god', etc; oamenii au vazut ca e cu 's' in coada si i-au tras un plural de toata jena

si mai sint 'mici' neglijente de trad.: personajul 'li'l z' e luat - si lasat asa - din engl.; trebuia pur si simplu 'micul z', sau 'zeuletzu' :wink:
da filmu MERITA big time!

Ambra Blu · 19 Jul 2003, 11:31

ALS, de data asta chiar avem ce vorbi! Puteam sa vad acuma ceva vreme filmul, dar am ezitat ca nu aveam subtitrare. L-am vazut astazi si zic ca pentru un film ca "Cetatea lui Dumnezeu" (sa ma dau eu de cititor al Sfintului Augustin

) merita un subiect separat.

ricutza · 24 Jul 2003, 00:14

eu am vazut Heaven si nici pe mine nu m-a impresionat foarte tare...adica a fost dragut dar cam atat...ma rog, exista la Film in General un subiect si pentru el, trebuie insa cautat...

18 Jul 2003, 13:23	#1
Ambra Blu Banned Join Date: Mar 2002 Location: Bucuresti Posts: 3,292	The Princess & The Warrior De Tom Tykwer si cu Franka Potente. Eu am vazut acum un trailer, si mi-a placut ce am vazut. Il are cineva?

24 Jul 2003, 00:14	#6
ricutza Babyface Killer Join Date: Feb 2002 Posts: 2,221	eu am vazut Heaven si nici pe mine nu m-a impresionat foarte tare...adica a fost dragut dar cam atat...ma rog, exista la Film in General un subiect si pentru el, trebuie insa cautat... __________________ "Nobody puts Baby in the corner"

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Filme pe genuri

Filme 2025

Filme noi

Descarcă aplicaţia Cinemagia

Urmăreşte-ne pe

Filme pe genuri

Premii filme

Filme noi

Filme 2025

Index filme

Program cinema

Actori populari

Trailere filme

Filme populare

Premiere cinema

În curând la cinema

Filme noi în SUA

Program TV

18 Jul 2003, 13:31	#2
crydead Guru Join Date: Jun 2002 Posts: 940	Bata-te sa te bata, cand am citi titlul topicului am crezut ca vorbeshti despre noi doi, cioculetz. :cry: __________________ Viitorul suna ocupat.

18 Jul 2003, 21:33	#3
catallin Veteran Join Date: Oct 2002 Posts: 298	Asta e titlu de film porno toata ziua, Ambra. Ce faci, iti dai poalele peste cap?

19 Jul 2003, 08:56	#4
Alex Leo Serban Guru Join Date: May 2003 Posts: 4,805	l-am vazut acu citiva ani la venetia, la fest; e ok, citeva momente misto - dar (mult) sub 'lola', totusi... dar ultimul film al lui tykwer (nu ca ar fi zis cineva asta!) nu-i asta, ci 'heaven', dupa un scenariu de kieslowski, cu blanchett & ribisi. mediu. da duceti-va sa vedeti 'orasul zeilor' (ce 'traducere' idioata! este 'cidade de deus', adica 'orasul domnului' (sau 'lui dzeu'), 'city of god', etc; oamenii au vazut ca e cu 's' in coada si i-au tras un plural de toata jena si mai sint 'mici' neglijente de trad.: personajul 'li'l z' e luat - si lasat asa - din engl.; trebuia pur si simplu 'micul z', sau 'zeuletzu' :wink: da filmu MERITA big time!

19 Jul 2003, 11:31	#5
Ambra Blu Banned Join Date: Mar 2002 Location: Bucuresti Posts: 3,292	ALS, de data asta chiar avem ce vorbi! Puteam sa vad acuma ceva vreme filmul, dar am ezitat ca nu aveam subtitrare. L-am vazut astazi si zic ca pentru un film ca "Cetatea lui Dumnezeu" (sa ma dau eu de cititor al Sfintului Augustin ) merita un subiect separat.