sezon sau serial

[led]

As dori sa ma angajez la editura care scoate Cinemagia. 0771/756.734

Doresc sa ma angajez pentru a scoate din vocabularul reporterilor si de pe fituicile editorilor cuvantul "sezon". Termenul sezon nu are rezonanta cand se refera la un serial. Episoadele din serial se numesc episoade si nu exista supracategoria de sezon cu episoade. Este denumire gresit introdusa de postul tv KANALDsi TVR, iar eu nu inteleg de ce. Poate este tarziu dar daca ma angajez la Cinemagia revista, o sa sterg fiecare aberatie de acest tip si-o sa ard palme.

Adineauri am gasit tiparit "episodul 6 din sezonul 3". S-ar putea formula mai scurt "episodul 78".

Pe site-ul tv.com see poate gasi definitsia originla la a ce insemna "series". Acolo la un articol (de ex "twilight zone") se spune ca actorii lucreaza atat episoade. Si primul material a iesit primul la trei luni care l-au denumit episod pilot. Actori tineri, erau voluntari si nu avea pretentii dela regizor iar acesta in discutia cu postul tv a mentionat ca s-a lucrat mult. Asa a aparut prima serie cu episoade comandata din serialul ("episoadele din seria twilight zone") ptr care reprezentatul CBS a spus "da , mai vrem episoade, adica un episod la trei luni face 4episoade la doispe luni... N-ati putea face 12episoade in 12 luni ca sa stam linistiti un an intre orele 17-19?". Tinerii actori s-au pus pe lucru si le-au iesit 24 episoade trase de par, gata sa fie date in eter de Craciun. Asa au facut un an asa au facut anul urmator. Impartirea intre 12-24 este valabila pana la serialul mai recent "dr who".

Stiind cuvantul "series" pe romaneste "serialul" Twilight Zone" totusi a ramas zicala de sezon : explicatia este ca televiziunea isi acoperea timpul de emisie un an de zile cu serialul acesta, serial nou. Actorii insa si regizorii, sau distribuitorul livreaza episoadele si le spune: "seria de episoade pe anul 1979", "seria din 1980" ... seria din 2000. Puteau spune "pachetul cu atatea episoade" dar KANALD si TVR aa ales " sezon " si asta imi displace.

Bancul cu scotienii nu mai au farmec. Cum ar fi sa mearga un scotian sa ceara mai multe filme la reprezentantul de vanzari mediagalaxy. "Bine ati venit la noi in magazin, cam ce filme v-ar placea, sf, filme de casa?este intrebat de vanzator. "Da" "Bine, ce-ati zice de ultimul sezon din Dallas"
Scotian sau tigan sa fii si tot la aceeasi intrebare ajungeti "cum? Vindeti sezoane?"
"Pai usor: un sezon are atatea discuri", raspunde vanzatorul cu zambet nesimtit. "Acest sezon e cel mai ieftin si se merita"

[paul_aramis]

ie greu. mai tre' să lucrezi la neşte acoarde gram'ticale, la ponctuaţie, alea-alea. c-avem un post liber. la dat muştele afară. den Cişmigiu.