My blueberry nights

[illotempore2002]

L-ati vazut? V-a placut? De ce? De ce nu?

Ce cred eu despre acest film e concentrat in articolul de mai jos

http://punctfilm.net/articles/actual/46.html

[Supastar]

in primul rand nu-mi place articolul citat de tine din principiu: m enerveaza cat adevar absolut e insinuat intr-o formula de gen cronica Q&A!

filmul mi-a placut in sensul ca mi s-a parut placut, dar nu mult mai mult de atat. o formula reusita mi se pare cea a lui leo care zicea d anul trecut d l cannes k e un "wkw de supermarket". acum pot s-i dau dreptate in tot ceea ce semnifica sintagma asta.

am mai citit cateva cronici in care se dadea cu parul in replicile din film: "cat de misto erau alea in cantoneza sau mandarina sau portocala din care nu intelegeam nimic si cat de naspa sunt astea in engleza pe care o stim cu totii si o intelegem direct."

Ma enerveaza la culme ubercoolismele astea cu "ne plac kestiile pe care nu le intelegem"! cred ca astia sunt oamenii care ar iesi din sala daca wkw ar face un film in romana!!

totusi nu pot s nu m bucur pt toti cei care vor avea placuta surpriza s vada celelalte filme a lui wkw tocmai pt k le-a placut acesta (fiind si singurul larg distribuit in cinematografele din .ro).

e chiar atat de ignobil sa construiesti o rampa (atat artistica propriu-zis cat si lingvistica) spre celelalte filme ale tale?

eu subscriu (cum fac tot mai des in ultima vreme) la parerea lui roger ebert cum k filmul e un fluffy eye-candy!

[illotempore2002]

Supa,
e adevarat, tonul este foarte axiomatic, pt ca respondenta e foarte sigura pe ceea ce spune. si pt ca ideea de interviu provoaca la raspunsuri la obiect, in cazul de fatza, la intrebare...

apoi, unde ai gasit tu argumentul potrivit caruia filmul nu e bun din cauza ca e in engleza? putea sa fie in orice alta limba, sa avem pardon, nu se atinge acest aspect aici

argumentele au fost strict legate de aspecte cuantificabile, cum sunt calitatea scenariului, joc actoricesc, muzica, imagine etc....sunt aspecte carora le poti da note, pur si simplu.....nota 4 sau nota 10....

[Supastar]

Supa,
e adevarat, tonul este foarte axiomatic, pt ca respondenta e foarte sigura pe ceea ce spune. si pt ca ideea de interviu provoaca la raspunsuri la obiect, in cazul de fatza, la intrebare...

numai mie mi s-a parut k ea a scris si intrebarile si k a fost un faux interviu?

apoi, unde ai gasit tu argumentul potrivit caruia filmul nu e bun din cauza ca e in engleza? putea sa fie in orice alta limba, sa avem pardon, nu se atinge acest aspect aici

carmen mezincescu ale carei pareri nu le elimin din start:

Ce îi reproºãm filmului?! În primul rînd, un anume nefiresc al limbii vorbite de eroii principali, dialogurile fiind un amestec ameþit de cliºee de limbaj ºi frînturi de o stranietate nu o datã metaforic/perplexantã. Nu cã sugestiile ºi comparaþiile dubioase ori schimburile de replici cãutat-poetice nu ar fi fost ºi pînã acum parte din "maniera" WKw, dar e cu totul altceva (ºi sensibil mai nedumeritor) sã le auzi ieºind din gura unor oameni altminteri normali, decît sã le citeºti sub formã de subtitluri, concentrîndu-te pe ciudata muzicalitate cadenþatã a dialectului cantonez vorbit în restul realizãrilor hongkong-ezului.

[illotempore2002]

acum sa fim seriosi....dialogul e sub mediocru.....schimb de replici plate...o sa-ti si citez cateva mai incolo

si nu are legatura cu limba ci pur si simplu cu lipsa de inspiratie

zi si tu acum, de la ce premize porneste filmul asta?
ce vrea WKw cu el?

[Supastar]

s-ar putea sa vrea ce spuneam eu mai sus: o treapta ajutatoare care sa ghideze publicul catre celelalte filme ale sale. nu stiu. presupun.

nu mi-e usor sa iau apararea filmului pt k nici mie nu mi se pare grozav. observ k in ultima vreme multi ataca in mod gratuit, consider eu, unele filme aparute recent: ex. indiana jones care mie mi s-a parut entertainment de nota 10.

dupa cum am mai spus, my blueberry nights e un placut desert dulce&aratos.

dar putem s o luam si punctual cum ai spus tu cu mentiunea k imi vine greu sa dau note, asa ca prefer calificative:
regia f ok,
imagine f f ok,
actorii secundari f ok unii, ok altii (natalie), mie de jude law mi-a placut, norah a fost asa si asa
replicile relativ ok, nu le mai tin minte, dar nu-mi amintesc sa ma fi indignat sau sa mi se fi parut lame.
cat despre storyline, chiar nu cred k e facut sa conteze foarte mult. e o poveste simpla.

scuze k scriu dezlanat

[illotempore2002]

te inteleg, vrei sa aperi filmul asta pt ca toti ceilalti l-au desfiintat....otherwise, mi se pare normal sa-l raportezi ori la ceea ce e mai bun materie de film, ori la propriile valori

oricum l-as raporta, acest film e sub-slab. Inafara de imagine, culori, melodii si Portman, totul e nasoleala....iar Norah pare ratzusca cea urata pe langa toti ceilalti actori

[gionloc]

@illotempore - cred ca exagerezi, filmul nu e sub-slab. porneste greu, s eimpotmoleste in definirea caracterelor la inceput, dar apoi isi revine si e destul de placut.
pe de alta parte, pentru cine vine dinspre creatia wkw din anii 90 e mai greu sa il indrageasca, dar cineva care acum intra in contact cu wkw cred ca va fi surprins (in mod placut), iar intoarcerea spre filmele sale din anii 90 va fi o reala bucurie.

in articolul asta - paragraful doi si paragraful ultim - e opinia mea despre film.

[Gloria]

Iata si cronica mea la My Blueberry Nights: aici

[ricutza]

apoi, unde ai gasit tu argumentul potrivit caruia filmul nu e bun din cauza ca e in engleza? putea sa fie in orice alta limba, sa avem pardon, nu se atinge acest aspect aici

argumentele au fost strict legate de aspecte cuantificabile, cum sunt calitatea scenariului, joc actoricesc, muzica, imagine etc....sunt aspecte carora le poti da note, pur si simplu.....nota 4 sau nota 10....

nici mie nu mi-a placut articolul citat de tine Illotempore. Ideile sunt in principiu bune dar abordeaza o arie prea restransa. E ca si cum ai comenta un film numai din perspectiva scenariului si actorilor (nu ca articolul ar fi facut neaparat asta).
Si ca sa raspund la intrebarea pe care nu mi-ai pus-o mie, dar la care am mai raspuns intr-un altfel de context, eu cred ca engleza este o problema nu pentru replici, ci pentru regizor. Fireste, replicile din film ar fi sunat la fel in orice limba. Problema este ca Wong Kar Wai nu ar fi pus replicile alea de la bun inceput daca filmul era facut intr-o limba cu care el e obisnuit. Sa ne gandim la celelalte filme ale lui. nici unul nu abunda in replici. De ce? Pentru ca pe de-o parte in limba natala poti face ca lucrurile sa sune mult mai concis si poetic. Si pe de alta parte, in limba natala poti sa te asiguri ca actorii isi vor spune replicile exact asa cum vrei tu sa sune.
Dialogurile si multe din justificarile stupide din film (borcanul de chei al lui Jeremy exista in film numai ca sa o vedem pe Elizabeth razgandindu-se, telefoanele pe care le da Jeremy sunt numai ca sa aflam ca el inca o astepta si iubeste etc.) le-am perceput ca pe o nesiguranta a regizorului legat de actorii pe care i-a ales... si nu pentru ca nu crede ca ar putea juca bine, ci pentru ca nu crede ca el ii poate controla ca pe niste actori din tara natala...

legat de Norah si Natalie Portman...iar nu sunt de acord...nici nu joaca la fel si nici nu joaca acelasi personaj... nu stiu exact in ce filme ai vazut-o tu pe Natalie, dar eu ma gandesc in primul rand la Closer. Nici acolo si nici in Blueberry Nights nu are naivitatea si candoarea pe care o arata Norah Jones in rolul Elizabeth. Ca sa nu mai vorbim ca rolul este de fata un pic prostuta, fara un caracter prea puternic, ipostaze pe care Natalie Portman nu cred sa le fi redat vreodata...

pe mine legat de Norah Jones, m-a socat cat de naturala parea in peisajul filmului general. Aveam senzatia ca joaca in filme de-o vesnicie, desi asta a fost debutul ei. M-am intrebat de nenumarate ori cum de nu s-o mai fi gandit nimeni sa-i dea un rol...chiar are un caracter care lipseste de pe ecrane dupa parerea mea...oricum este de mii de ori mai buna decat Mariah Carey, Britney Spears, Mandy Moore si chiar Jennifer Lopez sau Eminem.

[illotempore2002]

si daca e mai buna decat Mandy Moore, inseamna ca Norah Jones e ao actrita buna?
Asta e chiar culmea :lol:

[ricutza]

si daca e mai buna decat Mandy Moore, inseamna ca Norah Jones e ao actrita buna?
Asta e chiar culmea :lol:

n-am spus asta tot asa cum n-am spus ca e o actrita buna (mi-ar fi cam greu avand in vedere ca a avut un singur rol)...tot ce am spus este ca pe mine m-a impresionat (ceea ce nu e acelasi lucru cu a afirma ca este o actrita buna) si ca eu cred ca nu e doar o alta cantareata care doreste sa se vada pe marele ecran. atitudinea pe care a adotapt-o ma face sa o am in continuare in vedere spre deosebirede exemplele mentionate, care pentru mine nu exista din punctul de vedere al talentului actoricesc...
in alta oridine de idei, Mandy Moore s-a straduit cel mai tare dintre cei mentionati, si probabil ca daca se va mai chinui, o sa ajunga si la un rol decent...asa ca mi-as permite sa spun ca si ea e mai buna decat restul (repet, fara a insemna asta ca o consider o actrita buna)...

[illotempore2002]

Ricutza, suferi de teama de a-ti asuma ceea ce afirmi.
"tot ce am spus este ca pe mine m-a impresionat " inseamna ca ti-a placut, deci ca ti se pare o actrita buna, de ce o tot dai cotita.....nu trebuie sa-ti fie rusine de gusturile tale, de optiunile tale si asa mai departe, nu am sa insist....

[ricutza]

nu stiu altii cum sunt, dar pentru mine exista o diferenta intre: "imi place" si "cred ca este bun" din urmatoarele motive:
- cred ca sunt o gramada de lucruri bune care mie nu-mi plac: pepenele galben, anansul din conserva, Salman Rushdie, Stendahl, echipa nationala de fotbal a Italiei, Meryl Streep, filmele lui Woody Allen, si in general majoritatea filmelor din anii '60-'70 care sunt astazi considerate capodopere
- cred ca sunt o gramda de lucruri "proaste" (sau de capul carora nu e prea mult) care-mi plac: Coca Cola, Agatha Christie, Independence Day, Coyote Ugly, cateva melodii de la Backstreet Boys, Celine Dion, Spice Girls, show-uri MTV si multe multe altele

lucrurile din a doua categorie nu le consdier proaste pentru ca nu e bine sa recunosti ca iti plac, ci pentru ca am vazut, citit, ascultat chestii cu adevarat valoroase (tot din punctul meu de vedere)...
de exemplu oricat de mult imi place sa citesc Agatha Christie, tot mai tare ma impresioneaza si ma emotioneaza o carte scrisa de Chuck Palahniuck sau Tracy Chevalier...
da Coyote Ugly e primul film pe care l-am vazut de doua ori la cinema, dar cand vad Arizona Dream mi se pune un nod in piept...nu le pot pune in aceeasi oala si tot asa nu o pot pune pe Norah Jones la acelasi nivel cu John Malcovich sau Jeremy Irons sau Nicole Kidman sau Johnny Deep etc.
cel putin nu deocamdata...

oricum ma surprinde ca insisti pe partea care mi se pare cea mai putin interesanta din primul meu mesaj (si de altfel probabil cea mai subiectiva)... cred ca erau alte lucruri care ar fi meritat sa fie dezbatute...

[Supastar]

sunt de acord cu ce zice ricutza cu o mica exceptie: agatha christie chiar scrie bine! :happy:

[europe_east]

nu stiu altii cum sunt, dar pentru mine exista o diferenta intre: "imi place" si "cred ca este bun" din urmatoarele motive:
- cred ca sunt o gramada de lucruri bune care mie nu-mi plac: pepenele galben, anansul din conserva, Salman Rushdie, Stendahl, echipa nationala de fotbal a Italiei, Meryl Streep, filmele lui Woody Allen, si in general majoritatea filmelor din anii '60-'70 care sunt astazi considerate capodopere
- cred ca sunt o gramda de lucruri "proaste" (sau de capul carora nu e prea mult) care-mi plac: Coca Cola, Agatha Christie, Independence Day, Coyote Ugly, cateva melodii de la Backstreet Boys, Celine Dion, Spice Girls, show-uri MTV si multe multe altele

lucrurile din a doua categorie nu le consdier proaste pentru ca nu e bine sa recunosti ca iti plac, ci pentru ca am vazut, citit, ascultat chestii cu adevarat valoroase (tot din punctul meu de vedere)...
de exemplu oricat de mult imi place sa citesc Agatha Christie, tot mai tare ma impresioneaza si ma emotioneaza o carte scrisa de Chuck Palahniuck sau Tracy Chevalier...
da Coyote Ugly e primul film pe care l-am vazut de doua ori la cinema, dar cand vad Arizona Dream mi se pune un nod in piept...nu le pot pune in aceeasi oala si tot asa nu o pot pune pe Norah Jones la acelasi nivel cu John Malcovich sau Jeremy Irons sau Nicole Kidman sau Johnny Deep etc.
cel putin nu deocamdata...

oricum ma surprinde ca insisti pe partea care mi se pare cea mai putin interesanta din primul meu mesaj (si de altfel probabil cea mai subiectiva)... cred ca erau alte lucruri care ar fi meritat sa fie dezbatute...

Off topic: ce misto ar fi fost un topic "lucruri proaste care ne plac"...
data fiind atmosfera incredibila de pe strazile din germania in seara asta, am zis sa strig si eu un ole-ole aici pe topicul asta... (mai ales acum ca romania a iesit... oricum, mai bine asa, decat sa vorbim cu totii despre un film prost-- sau ma rog...)

lucruri proaste care imi plac: muzica lautareasca si in general orice muzica 'de prost gust' din orice tara e fascinanta... si orice cu chiuituri si la care iti vine sa dai cu palaria de pamant.. la fel si serialul 24 din ultima vreme, sucks big time, dar ne uitam... altceva, ce sa ma zicem, filmele roamnesti in general intra la categoria asta... si echipa italiei tot aici. ole-ole!!

[illotempore2002]

sincer, Ricutza, mi se pare o actrita atat de slaba Norah Jones, atat de plata (si uratzica, pe langa Natalie si Rachel pare ratzusca cea urata) incat nu simt nevoia sa argumentez asta.....pt mine e prea evident si prea clar, ca la lumina zilei ca sa stau sa iti explic....e la fel de penibil sa explic asta cum e sa sustin ca iarna e frig la Polul Nord.....

[ricutza]

sincer, Ricutza, mi se pare o actrita atat de slaba Norah Jones, atat de plata (si uratzica, pe langa Natalie si Rachel pare ratzusca cea urata) incat nu simt nevoia sa argumentez asta.....pt mine e prea evident si prea clar, ca la lumina zilei ca sa stau sa iti explic....e la fel de penibil sa explic asta cum e sa sustin ca iarna e frig la Polul Nord.....

in continuare mi se pare trist ca din postul meu te inspira doar Norah Jones...si nici macar dezbaterea daca personajul ei este sau nu o copie al celui interpretat de Natalie...
aveam senzatia ca esti genul de user care trece usor peste faza mi-a placut / nu mi-a placut, si se opreste asupra chestiilor mai serioase... si tot asa aveam senzatia ca doresti sa pui in discutie filmul (iar prin film nu inteleg Norah Jones...oricum deja am discutat despre ea mai mult decat era cazul)...
oh well, my mistake....

[ricutza]

Off topic: ce misto ar fi fost un topic "lucruri proaste care ne plac"...
data fiind atmosfera incredibila de pe strazile din germania in seara asta, am zis sa strig si eu un ole-ole aici pe topicul asta... (mai ales acum ca romania a iesit... oricum, mai bine asa, decat sa vorbim cu totii despre un film prost-- sau ma rog...)

lucruri proaste care imi plac: muzica lautareasca si in general orice muzica 'de prost gust' din orice tara e fascinanta... si orice cu chiuituri si la care iti vine sa dai cu palaria de pamant.. la fel si serialul 24 din ultima vreme, sucks big time, dar ne uitam... altceva, ce sa ma zicem, filmele roamnesti in general intra la categoria asta... si echipa italiei tot aici. ole-ole!!

cred ca exista un topic de genul asta prin cafenea dar mi-e usor lene sa sap dupa el...poate unul din moderatori il gaseste si copiaza cele doua mesaje de aici, acolo...as fi curioasa sa vad marturisiri ale diversilor useri...

[illotempore2002]

in continuare mi se pare trist ca din postul meu te inspira doar Norah Jones...si nici macar dezbaterea daca personajul ei este sau nu o copie al celui interpretat de Natalie...
aveam senzatia ca esti genul de user care trece usor peste faza mi-a placut / nu mi-a placut, si se opreste asupra chestiilor mai serioase... si tot asa aveam senzatia ca doresti sa pui in discutie filmul (iar prin film nu inteleg Norah Jones...oricum deja am discutat despre ea mai mult decat era cazul)...
oh well, my mistake....

mda, nu ma prea inspiri, ce sa fac
mie imi place sa debate dar nimic din discursul tau nu m-a challenge-uit


sorry