De la carte la film - Page 3

han.solo · 09 Jul 2009, 11:39

Originally Posted by ricutza:

Originally Posted by han.solo:

Cred ca, oricum, vrei nu vrei, o carte buna ori a fost, ori va ajunge sa fie ecranizata, mai devreme sau mai tirziu. Ce e ciudat, intr-adevar, e ca multe carti bune au parte de ecranizari proaste.

Dar, daca ti-a placut mult cartea, e greu sa NU mergi sa vezi apoi si filmul, zicindu-ti ca NU vrei un alt pdv, chiar daca e mai ... comercial, sau mai stiu eu cum.

Am citit de curind ceva de Jack Kerouac, si apoi am cautat pe imdb sa vad daca s-a facut vreun film dupa vreo carte a lui. Cind am vazut ca "On the Road" e chiar in productie pe anul acesta, mi-am zis: "argh, nuuuaaaah! F...! Damn! ... Not this!". Dar ... pe urma m-am uitat cine e regizor si scenarist: sint aceiasi care au facut "Diarios de Motocicleta" (un film care mi-a placut): Walter Salles si Jose Rivera. A, si producator Francis Ford Coppola. Ma gindesc ... poate o sa iasa ceva. Macar pt. atmosfera acelor ani... Don't know. In fine. Oricum, acum pot spune ca ma intereseaza sa-l vad.

nu stiu de ce ai asa de multe dubii in ceea ce priveste ecranizarea cartii On the Road. A fost si un episod in Qunatum Leap in care apare si Kerouac (sper sa nu gresesc) jucandu-se pe sine. Si mie mi s-a parut ca episodul respectiv a iesit foarte misto si surprinde o parte din aspecte. Asa ca si filmul de lung-metraj ma astept sa iasa marfa.

A, nu, dimpotriva, am zis ca ma intereseaza sa-l vad. Doar reactia mea initiala a fost de neincredere, de dezamagire, fiindca sint sceptic in general in ceea ce priveste ecranizarea unei roman bun. Exista f. multe motive aici, ti le poti imagina usor. De exemplu multe detalii din carte sint lasate deoparte, pentru ca... pur si simplu nu incap intr-un film de doua ore. Explicatiile autorului, descrierile, gindurile personajelor, etc., nu sint asa usor sa le transpui in imagini. Si vocea narativa a scriitorului e greu de mapat in dialog. Nu ma refer aici la best seller-uri comerciale, (zic comerciale, fiindca si "On the Road" a fost un best seller), la carti ce contin o singura idee, iti dai seama. Si altele, si altele. De asta cind aud ca o carte buna va fi transpusa in film, ma gindesc automat la o ecranizare in stil comercial, care-i simplifica mult sensurile.
Dar vazind echipa producator, scenarist, regizor o parte din dubiile initiale mi s-au mai risipit.

vave · 02 Aug 2009, 13:55

Originally Posted by redmen:

Eu as fi vrut sa vad adaptari dupa cartile lui John Saul.Si ma oftic tare rau ca nu s`au facut.

Şi eu aş fi fost curioasă să văd măcar o ecranizare după cărţile lui. Credeam că nu am găsit eu, nu că nu s-au făcut. Mai aştept, totuşi... mai sper, încă.

shoortyking · 03 Aug 2009, 22:09

The Ice Schooner - Schoonerul ghetii de Michael Moorcock.

andreiu7z · 08 Mar 2010, 16:28

Ar fi o carte care ar merita sa fie ecranizata.

movie4 · 08 Mar 2010, 16:37

Romanul adolescentului miop

Huliganii de eliade

rvn · 02 Apr 2010, 23:21

gabbone 1,trebuie sa te anunt ca "Ciresarii" n-ar putea sa fie altfel decat cu cravate rosii!!!Asa a conceput Constantin Chirita romanul!S-a bazat pe un fapt real existent in regimul trecut si anume:in vacantele de vara,elevii plecau in asa-zisele expeditii scolare,un fel de "cercetasi"cum zic americanii.Practic,ei se dotau cu corturi,oale si cratite si ce se putea gasi de mancare sub forma de conserve si urcau in creierii muntilor insotiti de un profesor de la "casa pionierilor",care era si "indrumator".Chipurile, aceste expeditii aveau un scop si o tematica,in functie de" cercul "la care erai inscris,dar de cele mai multe ori erau un mod de a salva plictiseala unei vacante lungi in care nu prea aveai alte optiuni...
Asa ca,in vecii vecilor n-o sa mai avem un Tic,Maria,Victor,Lucia ...fiindca ei acum sunt bunici,probabil, iar nepotii lor in nici un caz n-ar avea rabdare sa le asculte povestile fantasmagorice despre ciresari,cand traim epoca filmelor 3d,a avatarului si a jocurilor video tridimensionale!
Ciresarii au trait acum 30 ani.Au murit la 22.dec.1989!Nimeni n-o sa-i mai invie,nici macar de dragul nostalgicilor!!

Radu1711 · 03 Apr 2010, 13:05

decat sa citesc o carte mai bine vadun film care este facut dupa cartea respectiva, ma atrage mai mult

08 Mar 2010, 16:28	#44
andreiu7z Guru Join Date: Jun 2009 Location: DeUndeVreau Posts: 551	Cuptoarele lui Hitler - author: Olga Lenghel Ar fi o carte care ar merita sa fie ecranizata.

08 Mar 2010, 16:37	#45
movie4 Guru Join Date: Nov 2009 Posts: 360	Romanul adolescentului miop Huliganii de eliade __________________ I am the one hiding under your stairs. Fingers like snakes and spiders in my hair.

03 Apr 2010, 13:05	#47
Radu1711 Banned Join Date: Mar 2009 Posts: 58	radu1711 decat sa citesc o carte mai bine vadun film care este facut dupa cartea respectiva, ma atrage mai mult

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Filme pe genuri

Filme 2026

Filme noi

Descarcă aplicaţia Cinemagia

Urmăreşte-ne pe

Filme pe genuri

Premii filme

Filme noi

Filme 2026

Index filme

Program cinema

Actori populari

Trailere filme

Filme populare

Premiere cinema

În curând la cinema

Filme noi în SUA

Program TV

03 Aug 2009, 22:09	#43
shoortyking Novice Join Date: May 2009 Posts: 2	The Ice Schooner - Schoonerul ghetii de Michael Moorcock.

02 Apr 2010, 23:21	#46
rvn Scorpia cinefiscalitatii Join Date: Jun 2009 Posts: 4,621	gabbone 1,trebuie sa te anunt ca "Ciresarii" n-ar putea sa fie altfel decat cu cravate rosii!!!Asa a conceput Constantin Chirita romanul!S-a bazat pe un fapt real existent in regimul trecut si anume:in vacantele de vara,elevii plecau in asa-zisele expeditii scolare,un fel de "cercetasi"cum zic americanii.Practic,ei se dotau cu corturi,oale si cratite si ce se putea gasi de mancare sub forma de conserve si urcau in creierii muntilor insotiti de un profesor de la "casa pionierilor",care era si "indrumator".Chipurile, aceste expeditii aveau un scop si o tematica,in functie de" cercul "la care erai inscris,dar de cele mai multe ori erau un mod de a salva plictiseala unei vacante lungi in care nu prea aveai alte optiuni... Asa ca,in vecii vecilor n-o sa mai avem un Tic,Maria,Victor,Lucia ...fiindca ei acum sunt bunici,probabil, iar nepotii lor in nici un caz n-ar avea rabdare sa le asculte povestile fantasmagorice despre ciresari,cand traim epoca filmelor 3d,a avatarului si a jocurilor video tridimensionale! Ciresarii au trait acum 30 ani.Au murit la 22.dec.1989!Nimeni n-o sa-i mai invie,nici macar de dragul nostalgicilor!!