Lost in Translation sau Ce legatura are asta cu filmul

[Ilila]

Toti cei care se plang ca in filmul asta nu se "intampla" nimic ar trebui mai intai sa defineasca acest termen. Incepand de la ce grad de "relevanta metafizica" incolo considera ei ca un gest, o miscare, o stare intr-adevar putem spune ca "se intampla".

Cred ca Sofia si-a dorit sa realizeze un film de identificare iar "cei care se pling ca in filmul acesta nu se intimpla nimic", nu au gasit elemente de rezonanta. Chiar si asa, totusi imaginatia ar trebui sa functioneze, nu?

Daca totusi au dreptate si in filmul acesta cu adevarat nu se intampla nimic inseamna ca viata marii majoritati a celor din jurul nostru sta sub semnul nimicului, insignifiantului.

Daca nu exista exteriorizare, asta nu implica si lipsa interiorizarii, dimpotriva.

[PoliFanAthic]

Pe langa faptul ca incepuseram sa discutam mai demult de film, din cate imi aduc aminte, este evident ca suntem insignificanti.

[Danny]

Ar fi trebuit sa castige City of Dogs :o

Poate City of God...

[Mala Portugal]

Fetico, io credeam ca Sofica era mai la inceput cind facea 'Lick the Star'. Dupa aia s-a apropiat si de inceputul tau facind 'The Virgin Suicides'. Ce n-am vazut io ie 'Virgin Suicides', ala de-l vazusi tu. Cum ie? Si la faza cu filmele merge ca la faza cu numerele: de la al citelea se pune ca nu mai iesti fata mare?

:lol: The the the the . Gata mi-a iesit pe ochi :roll: Despre scurt-metrajul cu pricina chiar nu auzisem. Pare-se ca nu-s progenitura favorita a google-ului pana la urma

[Serghei]

Poate City of God...

Da...eroare de montaj,ma gandeam si la City of Gods si la Dogville si a iesit...

[ricutza]

mie filmul mi-a placut pentru ca am reusit foarte usor s ainteleg persoanjele si problemele cu care se confrunta (si nu ma refer aici la "criza varstei mijlocii" a lui Bill Murray, si nici la faptul ca ea este neglijata de sotul ei)...ma gandesc la simplul fapt ca cele doua persoanje se afla intr-o tara complet steaina, in care se vorbeste o limba cu totul diferita (in care ti-e greu sa retii si numele magazinelor pentru ca sunt scrise cu altfel de litere), unde oamenii au o alta conceptie despre viata, au un alt ritm de viata (si ma gandesc acum la emisiunea la care e invitat Bill Murray si la prezentatorul ei)...ce-as fi facut eu daca as fi fost in locul lor? probabil ca si eu as fi incercat sa ma apropii de singura persoana din hotel care imi intelege cuvintele si care imi aduce cat de cat aminte de tara pe care am parasit-o...
practic filmul se bazeaza foarte mult pe atmosfera asa cum au mai remarcat alte persoane inaintea mea...sunt foarte multe imagini din oras, de pe strazi, care mi se pare ca exprima foarte bine ratacirea personajelor...
parintii mei remarcau la un momentadat ca personajele nu evolueaza practic...te tot astepti ca ceva sa se intample intr eele sau sa aibe o revelatie si sa iasa din criza in care sunt...dar nu se intampla asta si este foarte natural sa fie asa...aici cred ca este un alt element de originalitate al scenariului.

[snatchro]

Sa fiu sincer nu prea mi-a placut. Filmul si toti care sunt implicati (actori, realizatori) mi s-au parut un pic supraapreciati. Sigur, atmosfera impresioneaza, jocul actorilor nu e de colea, scenariul este destul de bine scris, dar dupa mine i-a lipsit sarea si piperul care sa ma faca sa-l revad oricand. [7/10]

[ToothFairy]

domnisoara coppola ar fi putut sa se multumeasca cu a privi capodoperele pe care le-a facut taica-su. ar fi fost mai de bun simt.
:evil:

Sa nu uitam ca F.F. Coppola si-a inceput cariere ca regizor de filme porno...

[KORBEN]

1 avnad in vedere ca este un film micut( a se citi intimist) nu ma mir ca pe unii nu i`a putut scoate din fascinatia pt inele si orcii... poate ar fi preferat cateva expplozii o urmarire cu masini si un Fu tai ...LOOSERZZZZZZZZ
2 dpdv al regiei este ireprosabil
3 scenariul e ok( desi prefer oricand the virgin suicides) si marturisesc ca nu am vazut lick da star
4 filmu nu numai ca transmite o stare da si spune destul de multe chestii dsp personaje...partea cea mai buna e ca o spune cu cap, ca sa nu inteleaga tot bou`
5 nu stiu ce inconstient a zis ca mai bine se limita la capodoperel llu taica`su, la cat de prezbit e in gandire, num`ar mira sa fie din unatc
6 da, trist dar adevarat, APOKALYPSE NOW este o CAPODOPERA

[Serghei]

6 da, trist dar adevarat, APOKALYPSE NOW este o CAPODOPERA

Acuma intrebarea fireasca "de ce trist?".

[zizi]

nu stiu ce inconstient a zis ca mai bine se limita la capodoperel llu taica`su, la cat de prezbit e in gandire, num`ar mira sa fie din unatc

eu zic sa o lasi mai subtire cu glumitzele aste la adresa unatc-istilor...ca nu toti gandesc la fel, mdea?

as putea sa remarc ca nu m-ar mira ca tu sa fi incercat in disperare sa intri, nu ai reusit, si acum esti pe la media, undeva...itzi simt frustrarile, nu de alta.

[KORBEN]

@ serghei
eram cinic pentru simplul fapt ca unii chiar cred ca in afa de kubrik si lotr nu sunt capodopere
trist pt lipsa lor de neuroni
@ zizi
stai calm, puiule ca sunt mai la centru problemei decat crezi si vorbesc in totala cunostiinta de cauza....daca te`ai simtit vizat si ai sarit sa aperi "institutia" unatc ...u got issues

[zizi]

am sarit sa ma apar pe mine: sunt la unatc si totusi mi-a placut filmul asta--despre care mi-am exprimat deja parerea pe forumul asta, (deci n-aveam nici o legatura cu aia "prezbiti"in gandire care trebuie sa fie musai din unatc, dupa cum zici tu)

[Pink Panther]

Cum sa zic io... mi se intampla foarte rar lucrul asta - chiar nici nu mai tzin minte de cand nu mi s-a mai intamplat - SA IES DIN SALA INAINTE SA SE TERMINE FILMUL... si nu pentru ca cineva a varsat un pahar de cola pe mine, sau ca mi s-a facut brusc rau, sau mai stiu eu ce motive - pur si simplu pentru ca filmul 'lost in translation' M-A PLICTISIT enorm !.. avea cineva dreptate cand zicea ca filmul asta - ori iti place din primul cadru - ori iesi dupa 30 de minute ! eu aproape fac parte din prima categorie - am iesit dupa mai mult de 30 de minute ... nu foarte mult, cred.. nici nu stiu.. mie oricum mi s-au parut ore clipele petrecute in cinema !

[zizi]

pai e drept...nu e cu desene animate....

[Pink Panther]

pai e drept...nu e cu desene animate....

te iei cumva de Pantera Roz ?.. asta nu este frumos..

[ogto]

Astept cu nerabdare sa-l vad... Vrea cineva sa vina cu mine si cu Benny? Facem un mic grup ca sa mergem la Lost In Translation...

[Leonard]

Cum sa zic io... mi se intampla foarte rar lucrul asta - chiar nici nu mai tzin minte de cand nu mi s-a mai intamplat - SA IES DIN SALA INAINTE SA SE TERMINE FILMUL... si nu pentru ca cineva a varsat un pahar de cola pe mine, sau ca mi s-a facut brusc rau, sau mai stiu eu ce motive - pur si simplu pentru ca filmul 'lost in translation' M-A PLICTISIT enorm !.. avea cineva dreptate cand zicea ca filmul asta - ori iti place din primul cadru - ori iesi dupa 30 de minute ! eu aproape fac parte din prima categorie - am iesit dupa mai mult de 30 de minute ... nu foarte mult, cred.. nici nu stiu.. mie oricum mi s-au parut ore clipele petrecute in cinema ! :(

perfect de acord. eu am strans din dinti si l-am vazut pana la capat. Dar n-a meritat. total plictisitor.

[Blanche]

Astept cu nerabdare sa-l vad... Vrea cineva sa vina cu mine si cu Benny? Facem un mic grup ca sa mergem la Lost In Translation...

As fi venit si eu daca nu l-as fi vazut intre timp ...
Si nu-mi pare rau ca l-am vazut, si nici nu m-am plictsit. E drept, nu e un film pentru fani LOTR ...

[Pink Panther]

perfect de acord. eu am strans din dinti si l-am vazut pana la capat. Dar n-a meritat. total plictisitor.

MULTZUMESC !
heheheee.. in sfarsit cineva care ma intzelege.... nu ca altzii.. care se mai iau si de mine pe deasupra... auzi dom'le... ce... daca era vorba de o mare capodopera.. hai sa zic - "bey panterutzo,miauni degeaba ca filmu' e super".. .
dar la asta... hehee...

As mai adauga ca printre filmele din topul meu personal... de fapt chiar 'nambar uan' - este Nashul - da..da.. tot Coppola... da' nu Sofica !... degeaba zic unii diverse. ca ce-o fi.. ce-o patzi... ce filme a facut si ce filme n-a facut senioru' ... cand e ceva bun, e ! si gata ! :lol: