Ecranizari dupa opere literare

[NightChild]

To Kill a Mockingbird (1962) - Harper Lee
Atonement (2008) - Ian McEwan
The Talented Mr. Ripley (1999) - Patricia Highsmith
The Godfather (1973) - Mario Puzo
Papillon (1973) - Henri Charriere

[FreakDoll]

No country for old men - Cormac McCarthy
Lord of the Rings - J.R.R. Tolkien
The Notebook - Nicholas Sparks
A beautiful mind - Sylvia Nasar
Wuthering Heights - Emily Bronte
Lord of the Flies - William Golding
Forrest Gump - Winston Groom
The Green Mile - Stephen King
The Shining - Stephen King
Girl, interrupted - Susana Kaysen
Trainspotting - Irvine Welsh
Eat, Pray, Love - Elizabeth Gilbert

Multe dintre ele au fost subiect de discutie in facultate.

[klaudya_e]

Stalker (1979) - Andrey Tarkovskiy -- Picnic la marginea drumului - Arkadi și
Boris Strugațki
The Trial (1962) - Orson Welles -- Procesul - Franz Kafka
Das Schloß (1997) - Michael Haneke -- Castelul - Franz Kafka
Dune (1984) - David Lynch -- Dune -- Frank Herbert
The Shawshank Redemption (1994) - Frank Darabont -- Închisoarea îngerilor - Stephen King
Stand by Me (1986) - Rob Reiner -- Cadavrul - Stephen King
Apt Pupil (1998) - Bryan Singer -- Un elev capabil - Stephen King
Needful Things (1993) - Fraser Clarke Heston -- Lucruri pretioase - Stephen King

doua link-uri utile
http://www.imdb.com/list/qYeZDJ4_gtU/
http://www.ocl.net/bookinfo/if/movies.shtml

[FreakDoll]

Probabil o sa uneasca un moderator cele doua topicuri.

Amintesc si 1408 si Cujo, ambele de Stephen King.

[gropitse]

Îmi veni în minte și o ecranizare după un roman românesc, „Patul lui Procust” de Petrescu cu Maia Morgenstern și Petru Vuctcărău. E un film trist, și pe placul meu. De ceva timp prefer cînd filmul e abundent în dialoguri chiar dacă de multe ori imaginea ar putea înlocui multă vorbăraie inutilă. Nu e un film pretențios, dar îmi pare subestimat. Găsesc actorii aleși potrivit și imaginile destul de frumoase. Curios, se spune că revezi filmele bune de nenumărate ori, însă am nevoie de suficient de mult timp între vizionări repetate ale acestui film, ca să reușească să se așeze sedimentul. Mă întreb dacă oamenii au început să iubească mai simplist și mai neinteresant. Poate pentru că s-au dezvățat să iubească (frumos).

[Medicate]

Pana acum nu auzisem de o ecranizare a cartii lui S. King Needful things , cartea este fantastica, iar in urmatoarele zile voi incerca sa vizionez si filmul.

[FreakDoll]

A Clockwork Orange - Anthony Burgess

[1MicuCelUmilSiViril]

The Constant Gardener (2005), o ecranizare englezeasca care nu plictiseste.
Three Days of the Condor (1975), cunoscut bine de publicul de la noi.
Rhinoceros (1974), dupa E. Ionescu, chiar de apreciat.
Talvisota (1989), un film nordic interesant despre razboiul Finlandei cu rusii.
Rogue Male, un film de televiziune cu Peter O'Toole, foarte interesant, dupa un roman de Geoffrey Household.

[1MicuCelUmilSiViril]

Adaug si cateva franceze si italiene, demne de lauda:
La Chartreuse de Parme (1948)
Manon des sources (1986)
Le Colonel Chabert (1994)
Miseria e nobilta (1954)

[1MicuCelUmilSiViril]

Faraon (1966)

Faraon (1966), in primul rand, e un film dupa romanul cu acelasi nume al importantului scriitor polonez Boleslaw Prus (care a mai scris si romanul Papusa, tradus candva si la noi), deci filmul are o partitura excelenta.
Acest film, care exprima bine punctele abordate, ne introduce in intunecatele culoare interne ale unei mari puteri a lumii antice, Egiptul. Acolo, din descrierea facuta in film, aveau loc diverse jocuri de culise deoarece, la acea vreme, nu se inventasera jocurile mecanice cu maneta (la trei cirese castigi o acadea).

[1MicuCelUmilSiViril]

La Pianiste (2001)
E un film foarte bun pentru cei cu deprinderi in a deosebi marfa de ambalaj.

[1MicuCelUmilSiViril]

Questa E La Vita (1954)
Toto, Aldo Fabrizi si altii sunt protagonisti in filmul "Asa e viata", dupa Pirandello, in esenta, cateva scene de viata, exemple de natura umana, actori buni, un film drama, dar si comic pe alocuri, ca-n viata!

Le Trou (1960)
Filmul deosebit al cunoscutului Jacques Becker prezinta o evadare si cum se toarna unii pe altii in puscarie, film facut dupa romanul lui Jose Giovanni.

The Counterfeit Traitor (1962)
Alt film ce a fost realizat dupa o carte, un film de spionaj reusit, cu actiunea in timpul razboiului din '40 cu nemtii.

[1MicuCelUmilSiViril]

Astazi avem cateva minute de portugheza!

"Eseu" despre "Eseu despre orbire"

Trebuie spus un cuvant despre scriitor, portughezul Jose Saramago, care ataca in cartile sale diferite subiecte de prima mana. Inca sunt de parere ca "Istoria asediului Lisabonei" e cea mai interesanta carte a sa. E vorba de un moment de rascruce in istoria omenirii, cum mai spuneam si alta data, nu doar in cea a Portugaliei sau a Europei.
Portughezii inainte de a fi conchistadori au fost reconchisti, adica, ajutati de cruciati, si-au recucerit teritoriul din mana maurilor, o victorie importanta ce a schimbat cursul lumii, urmand, ca sa amintesc, expeditia lui Columb, colonizarea, etc. Chiar si miliardele de iubitori de telenovele care stau in priza pret de mii de episoade sa vada cum stau degeaba Juan-Manuel si, probabil, Leticia, pana in ultimul episod cand o tornada dezleaga toate neajunsurile, chiar si ei sunt datori acestui eveniment, altfel cine stie ce alta pleava ar fi urmarit acum?

Este o carte valoroasa care indeamna la reflectie.
In acelasi timp pot spune despre ea ca ma asteptam la asa ceva si ca nu ma asteptam la asa ceva. Daca nu e de inteles cum vine asta, explic: stiam ca asta voi gasi si in acelasi timp speram sa nu fie asa, cu sensul asta nu ma asteptam. Si asta pentru faptul ca, asa cum spunea un film de comedie american la care tin mult si nu conteaza titlul lui, asta s-a mai facut! Pe parcursul ei ai impresia ca vezi situatii sau pasaje din Imparatul mustelor sau chiar din Ciuma de care am amintit acum cateva zile, ca sa dau rapid niste exemple, deci nu e nou nimic sub soare, tema a mai fost dezbatuta in fel si chip si de altii, mai ales in ultimul secol si de la aparitia existentialismului. Probabil dau bine impreuna! Dar asta inca nu e de penalizat, e doar o problema ce persista si o pista de discutie pentru iubitorii de carte.

Alt argument, pentru a vedea si mai bine cum stau lucrurile, ar fi acela ca in ultima vreme castigatorii "latino" de Premiu Nobel pentru literatura au alta priza la public, fata de mai inainte cand, in general, castigatorii acestui premiu erau pentru un grup mai restrans de cunoscatori. Sunt multe exemple geniale netraduse la noi sau fara reeditare de prea multe decenii, si nu ca n-ar fi bune. Spre bucuria mea am vazut recent cateva din acestea la noua BPT, iar zilele trecute la Humanitas.
Revenind la cartea noastra despre orbire, sunt doua posibilitati: ori publicul a ajuns la un alt nivel, superior, ori scriitorii au lasat nivelul mult prea jos ca sa poata fi cititi de cat mai multa lume. Ne bucura prima varianta, dar din ce citim pe internet, bloguri, forumuri de carte, intelegem ca aceste carti sunt preferate, in general, de comentatorii respectivi, nu pentru valorile cartii ci pentru alte adaosuri picante, pentru primele existand un dezinteres profund sau fiind aproape neremarcate.
Si nici aceasta nu e de penalizat, caci aceasta carte, pana la urma, se citeste, si asta e rolul ei.
Mai ramane un lucru, o singura intrebare de pus aici, de fapt cea mai importanta: va produce ea (ea fiind cartea ) o inraurine mai mare in randul publicului cititor decat predecesoarele ei cu aceeasi tematica?

[1MicuCelUmilSiViril]

La balsa de piedra (2002)

Un film fantastic, facut dupa romanul Pluta de piatra de Jose Saramago, roman tradus in romana si unde Iberia se rupe fizic de Europa, este The Stone Raft - La balsa de piedra (2002).
O poveste cu multe simboluri in care apar intrebari si se dezbat diverse probleme, chiar si a graurilor, de exemplu. Ce vor face ei, vor urma insula sau vor pleca in Europa?
E un film bun, interesant, dar e bine sa se stie ca nu e un film de actiune.

[1MicuCelUmilSiViril]

Plohoj horoshij chelovek (1973)
Un zoolog si un moftolog sunt contrariile intre care se intampla toate lucrurile, iar duelul le este invataturta de minte.
Facut dupa renumita nuvela scrisa de Cehov, filmul e o realizare deosebita.

Man Hunt (1941)
Un film placut si captivant de Fritz Lang ce are actiunea in preajma razboiului mondial.

L'argent (1983)
Banii e un film francez de meseriasul Robert Bresson facut dupã "Bancnota falsã" de Lev Tolstoi.
O drama incredibila, demna de urmarit.

Bildmakarna (2000) sau The Picturemakers sau The Image Maker de Ingmar Bergman
Intalnirea dintre o tanara actrita talentata cu faimoasa scriitoare Selma Lagerlöf iese "cu scantei" si e plina de lucruri interesante.
Curios e ca ultimele filme ale suedezului, din care am mai amintit pe aici, la fel de bune ca si celelalte, nu prea sunt cunoscute de public.

[1MicuCelUmilSiViril]

An Enemy of the People (1978)
Un film ce merita atentie, cu Steve McQueen intr-un rol in care suntem mai putin obisnuiti sa-l gasim, dar jucat bine, filmul fiind facut dupa binecunoscuta opera a lui Henrik Ibsen, "Un dusman al poporului".

Chayka (1970)
Distopia, la mare moda azi, e prezenta la inceputul acestui film din '70 prin secventa cu piesa de teatru (surpriza ).
Pescarusul e o piesa importanta scrisa de Cehov si un film cu dialoguri interesante, un clasic al cinematografiei rusesti.

Beg (1970)
In acest excelent film, "Fuga", un clasic al cinematografiei rusesti, ni se propun doua lucruri grave: razboi civil si exil. E facut dupa romanul lui Bulgakov.

[White1]

E facut dupa romanul lui Bulgakov.

Nu ca mi-ar placea mie sa corectez oamenii (imi place sa corectez oamenii...) dar e piesa de teatru a lui Bulgakov.

[1MicuCelUmilSiViril]

Multumesc pentru corectarea erorii strecurate in randul de mai sus!

[Cretzulynne]

iata ce am gasit folosind functia de cautare dupa termenul "ecranizare":

http://www.cinemagia.ro/forum/viewto...ght=ecranizari

http://www.cinemagia.ro/forum/viewto...ght=ecranizari

http://www.cinemagia.ro/forum/viewto...ght=ecranizari

http://www.cinemagia.ro/forum/viewto...ght=ecranizari

http://www.cinemagia.ro/forum/viewto...ght=ecranizari

http://www.cinemagia.ro/forum/viewto...t=3571&start=0

Doresc sa atrag atentia asupra faptului ca aceste link-uri nu merg.
Asadar, mai exista sau au fost sterse ?

Linkurile nu mai exista pentru ca softul forumului a fost schimbat intre timp. Mesajele exista insa.

ricutza dezvaluia si secretul unic pe care l-a aplicat ca sa descopere mesajele:

iata ce am gasit folosind functia de cautare dupa termenul "ecranizare"

Folosind aceasta facilitate extraordinara a forumului iata ce am gasit intr-un minut:

http://www.cinemagia.ro/forum/showth...ght=ecranizari
http://www.cinemagia.ro/forum/showth...ght=ecranizari
http://www.cinemagia.ro/forum/showth...ght=ecranizari
http://www.cinemagia.ro/forum/showth...ght=ecranizari