Go Back   Cinemagia Forum > De toate pentru toti > Cafenea
Reload this Page The Seinfeld Chronicals

Reply
Page 2 of 10 < 1 2 34 > Last »
 
Thread Tools Search this Thread
Old 22 Feb 2004, 22:18   #21
BeNnY
Guru
 
BeNnY
 
Join Date: Feb 2004
Location: nu stiu
Posts: 3,690
Sunt fanatic Seinfeld dar ti-am spus ca nu am vazut episoadele cu Joe Devola... Cat despre legatura... presupun ca exista o legatura dar nu stiu nimic sigur...
__________________
apocalypse please
BeNnY is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 23 Feb 2004, 12:25   #22
Danica
Guru
 
Danica
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 304
Originally Posted by notorious:
scuze ca ti-am stricat surpriza. declarandu-te FANATIC 'seinfeld', am presupus ca stii despre ce vrobesc.

nu ma lamureste chiar nimeni ce-i cu acel joe davola. am dat search pe imdb si... nimic. tot nu m-am lamurit. intr-adevar, exista un joe davola producator la 'smallville', care a mai produs si un serial pt carol liefer, scenarista si producatoare si la 'seinfeld', persoana care a inspirat personajul elaine. deci, exista o legatura. haideti, nimeni ??


Te-ai gandit ca ar putea fi numai o coincidentza?mai ales ca acela este DAvola nu DEvola..give it a rest!!!
__________________
...........................................
Danica is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 23 Feb 2004, 21:05   #23
notorious
NBK
 
notorious
 
Join Date: Sep 2003
Location: The Selznick Studio
Posts: 1,971
Quote:
Te-ai gandit ca ar putea fi numai o coincidentza?mai ales ca acela este DAvola nu DEvola..give it a rest!!!

dupa cum stii, cei de la subtitrari fac adesea graselute, mai ales cand vine vb de nume dificile. pana si elaine a fost botezata elaine bennett !! nu ma linistesc pana nu aflu.

p.s.: ma scuz pt titlul topic-ului, eronat. trebuia sa fie 'the seinfeld chronicles' - asa a sunat titlul primului episod din '89.
__________________
"That's one thing about intellectuals: they've proved you can be brilliant and have no idea what's going on."
(Woody Allen)
notorious is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 23 Feb 2004, 21:15   #24
Bogie
Guru
 
Bogie
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 630
Apropo de greseli de traducere in Seinfeld:in loc de Cezanne, Sauzon. :o
__________________
My, my, my. Such a lot of guns around town and so few brains!
Bogie is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 23 Feb 2004, 21:19   #25
notorious
NBK
 
notorious
 
Join Date: Sep 2003
Location: The Selznick Studio
Posts: 1,971
mai precis cand si unde a fost asta ?
__________________
"That's one thing about intellectuals: they've proved you can be brilliant and have no idea what's going on."
(Woody Allen)
notorious is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 23 Feb 2004, 21:55   #26
Gaandalf
The White Rider
 
Gaandalf
 
Join Date: Dec 2002
Location: with charlotte
Posts: 4,253
Originally Posted by bogie:
Apropo de greseli de traducere in Seinfeld:in loc de Cezanne, Sauzon. :o
Apropo de gresheli ... ashtia la PROTV traduc nishte faze super aiurea. mi-e mila de aia kre nu au coeficientul destul de mare sau care nu shtiu limba engleza cat de cat bine.
Asha este Firnds - toate 10 sezoanele sunt numai comic de limbaj :lol:
__________________
"Hollywood is like a 10 story cock f.ucking everything in it's path ... just like Madonna!"
Gaandalf is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 23 Feb 2004, 22:00   #27
BeNnY
Guru
 
BeNnY
 
Join Date: Feb 2004
Location: nu stiu
Posts: 3,690
Adevarul este ca e si greu sa traduci poantele lui Seinfeld ca in romana nu prea au haz... si baietii de pe la PRO incerc si ei sa faca ce pot... de exemplu cum vi se pare ca suna gluma asta luata din Seinfeld din engleza in romana: "Cum stiu cand expira laptele? Intreaba vaca, sau ce?" ca asa ar fi traducerea... dar nu prea mai are haz
__________________
apocalypse please
BeNnY is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 24 Feb 2004, 20:46   #28
notorious
NBK
 
notorious
 
Join Date: Sep 2003
Location: The Selznick Studio
Posts: 1,971
cui i-a placut episodul de azi cand jerry si george sunt etichetati drept gay?

episodul cu nazistul cu supa a fost sau o sa fie?
__________________
"That's one thing about intellectuals: they've proved you can be brilliant and have no idea what's going on."
(Woody Allen)
notorious is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 24 Feb 2004, 21:07   #29
BeNnY
Guru
 
BeNnY
 
Join Date: Feb 2004
Location: nu stiu
Posts: 3,690
Episodul de ieri a fost super! Si pe ala il mai tineam minte! E genial! :lol:
__________________
apocalypse please
BeNnY is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 25 Feb 2004, 20:39   #30
notorious
NBK
 
notorious
 
Join Date: Sep 2003
Location: The Selznick Studio
Posts: 1,971
bai, am si eu nevoie de ajutor:

una: daca a fost sau o sa fie episodul cu nazistul cu supa
a doua: cum naiba pot sa mut topic-ul asta pe 'film in general', ca sa vorbeasca si altii in afara de mine si benny!

nu m-a lamurit nimeni...
__________________
"That's one thing about intellectuals: they've proved you can be brilliant and have no idea what's going on."
(Woody Allen)
notorious is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 25 Feb 2004, 22:36   #31
BeNnY
Guru
 
BeNnY
 
Join Date: Feb 2004
Location: nu stiu
Posts: 3,690
1. Nu cred c-a fost episodul ala desi eu nu am vazut 3-4 episoade de cand il da PRO TV-ul acum... insa nu cred ca a fost chiar atunci cand nu l-am vazut eu...

2. Trebuie sa-l rogi pe Daniel sau pe Emanuel sa mute topicul. Tu nu poti sa muti topicul ...
__________________
apocalypse please
BeNnY is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 26 Feb 2004, 00:29   #32
Danny
Guru
 
Danny
 
Join Date: Nov 2001
Location: six feet under
Posts: 983
Send a message via ICQ to Danny Send a message via Yahoo to Danny
Nu, inca n-a fost episodul cu nazi soup.
__________________
Viitorul e in oua
Danny is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 27 Feb 2004, 02:13   #33
ArsDeViu
Veteran
 
ArsDeViu
 
Join Date: Sep 2002
Location: Sandman's World
Posts: 282
Send a message via Yahoo to ArsDeViu
Pro Tv ul e da'bia la sezonul 4. Soup nazi e in sezonul 7.

Cel mai tare episod.Cand ma'sa lui George il prinde "satisfacandu-se" in fata unei reviste.

In seara asta a fost ala cu silicoanele si bomboana mentolata, Junior Mint.
Cam slabutze.
ArsDeViu is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 27 Feb 2004, 02:17   #34
Gaandalf
The White Rider
 
Gaandalf
 
Join Date: Dec 2002
Location: with charlotte
Posts: 4,253
Originally Posted by ArsDeViu:
Pro Tv ul e da'bia la sezonul 4. Soup nazi e in sezonul 7.

Cel mai tare episod.Cand ma'sa lui George il prinde "satisfacandu-se" in fata unei reviste.

In seara asta a fost ala cu silicoanele si bomboana mentolata, Junior Mint.
Cam slabutze.
ArsDeViu ... tu ai cumva Seinfeld pe cd-uri k vrea shi Gandalf Constantzeanul ... :lol:
__________________
"Hollywood is like a 10 story cock f.ucking everything in it's path ... just like Madonna!"
Gaandalf is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 27 Feb 2004, 10:21   #35
Bogie
Guru
 
Bogie
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 630
Ati vazut episodul "Serenity Now"? Mi se pare unul dintre cele mai reusite, alaturi de "Bizzaro Jerry"(cand Elaine intra intr-un grup de prieteni ce reprezinta exact opusul grupului Jerry-George-Kramer) sau episodul cu "pig-man", omul-porc creat de armata (conform imaginatiei lui Kramer).

Si un dialog super reusit purtat intr-un restaurant intre Kramer, Mickey (piticul) si cele doua fete cu care iesisera (cred ca e din "Yada-yada"):

Karen: (To Mickey) I like your shirt.

Mickey: Oh, thank you. It's 100% cotton, and some wool.

Kramer: Well, you too seem to have the same taste.

Julie: Well I like it, too.

Kramer: Well I have the same shirt.

Mickey: Yeah, well I'm wearin' it.

Julie: I like your shirt too.

Karen: Oh, so do I.

Kramer: Oh. (Waiter approaches table)

Waiter: Anything to drink? Some wine, perhaps.

Mickey: I like Merlot.

Karen: I love Merlot.

Julie: I'm crazy about Merlot.

Kramer: I live for Merlot.

Waiter: We're out of Merlot.

__________________
My, my, my. Such a lot of guns around town and so few brains!
Bogie is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 28 Feb 2004, 00:37   #36
notorious
NBK
 
notorious
 
Join Date: Sep 2003
Location: The Selznick Studio
Posts: 1,971
marog, ce altceva pot spuen decat ca cele doua episoade de care-ai amintit tu sunt bestiale (=super/trasnet) si ca dialogul e la fel.

multumesc pt lamuriri. chiar acum il intreb pe emanuel.
__________________
"That's one thing about intellectuals: they've proved you can be brilliant and have no idea what's going on."
(Woody Allen)
notorious is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 28 Feb 2004, 02:57   #37
ArsDeViu
Veteran
 
ArsDeViu
 
Join Date: Sep 2002
Location: Sandman's World
Posts: 282
Send a message via Yahoo to ArsDeViu
A pigman, Jerry. HALF MAN, HALF PIG

No soup for you.NEXT!

Heloooooooooo! Talk to meeeeeeee!

TWIIIIIIIIIX

What's a bubble boy? It's a boy that lives in a bubble.
ArsDeViu is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 28 Feb 2004, 10:49   #38
ogto
Gandhi's Big Gun
 
ogto
 
Join Date: Feb 2004
Location: oslo?
Posts: 1,371
Citat din Seinfeld:
"-Where do you get your material? (il intraba unul pe Jerry)
-A voice in my head tells me... It speaks in German... So i need a translator..."
__________________
wack your head against the keyboard NOW for tomorrow's winning lottery numbers
ogto is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 28 Feb 2004, 20:41   #39
Gaandalf
The White Rider
 
Gaandalf
 
Join Date: Dec 2002
Location: with charlotte
Posts: 4,253
Originally Posted by ogto:
Citat din Seinfeld:
"-Where do you get your material? (il intraba unul pe Jerry)
-A voice in my head tells me... It speaks in German... So i need a translator..."
:lol: looooooooooolza! aia a fost criminala ...
asta a fost shi mai tare :
Katya (the gymnast): "In my country, they speak of a man so virile, so potent, that to spend a night with such a man is to enter a world of such sensual delights most women dare not dream of. This man is known as the "Comedian". You may tell jokes, Mr. Jerry Seinfeld, but you are no Comedian."

shi faza cu GAY PEOPLE : "not there's anything wrong with it ..." :lol:
__________________
"Hollywood is like a 10 story cock f.ucking everything in it's path ... just like Madonna!"
Gaandalf is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 28 Feb 2004, 21:12   #40
ogto
Gandhi's Big Gun
 
ogto
 
Join Date: Feb 2004
Location: oslo?
Posts: 1,371
Lol... Frumos. Dar al meu e mai bun! BWahahahah . Keep it comin...
__________________
wack your head against the keyboard NOW for tomorrow's winning lottery numbers
ogto is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Reply
Page 2 of 10 < 1 2 34 > Last »

« Previous Thread | Next Thread »

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 23:59.

Contact Us - - Archive - Top

Powered by vBulletin - Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
jinglebells