Se poate asa ceva ?!

redmen · 25 Mar 2006, 11:00

Sunt curios .. pentru ca nu ma prea pricep la partea tehnica ... oare la un dvd original ... care nu are subtitrare in romana ... i se poate adauga in vreun fel subtitrare ? Sper sa fie careva pe aici care se pricepe la astfel de lucruri.

Matrix · 30 Mar 2006, 13:42

Dupa ce-l comprimi la 4,3 G ii adaugi subtitrarea cu DVD-lab PRO 1.0 iar cu Ifo Update updatezi fisierele IFO originale pentru a vedea subtitrarea.
Mai greu este sa gasesti o subtitrare buna care sa mearga cu filmul, daca nu pierzi mult timp la ajustat timpii.
E destul de greu (cel putin prima data), dureaza cam 2 ore.

carmen_angelus_romila · 06 Nov 2018, 12:15

Cu rabdare si cunostinte tehnice, se poate orice...!

25 Mar 2006, 11:00	#1
redmen Old School Hollywood Join Date: Mar 2006 Location: Ramnicu Valcea Posts: 3,221	Se poate asa ceva ?! Sunt curios .. pentru ca nu ma prea pricep la partea tehnica ... oare la un dvd original ... care nu are subtitrare in romana ... i se poate adauga in vreun fel subtitrare ? Sper sa fie careva pe aici care se pricepe la astfel de lucruri.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Filme pe genuri

Filme 2026

Filme noi

Descarcă aplicaţia Cinemagia

Urmăreşte-ne pe

Filme pe genuri

Premii filme

Filme noi

Filme 2026

Index filme

Program cinema

Actori populari

Trailere filme

Filme populare

Premiere cinema

În curând la cinema

Filme noi în SUA

Program TV

30 Mar 2006, 13:42	#2
Matrix Guru Join Date: May 2003 Location: out of matrix Posts: 641	Dupa ce-l comprimi la 4,3 G ii adaugi subtitrarea cu DVD-lab PRO 1.0 iar cu Ifo Update updatezi fisierele IFO originale pentru a vedea subtitrarea. Mai greu este sa gasesti o subtitrare buna care sa mearga cu filmul, daca nu pierzi mult timp la ajustat timpii. E destul de greu (cel putin prima data), dureaza cam 2 ore.

06 Nov 2018, 12:15	#3
carmen_angelus_romila Guru Join Date: Dec 2017 Posts: 576	Cu rabdare si cunostinte tehnice, se poate orice...!