Winnetou si Old Shatterhand sunt pe cale sa stabileasca pacea intre albi si indieni, insa alte obstacole apar, fiindca tinutul apasilor ascunde secrete intunecate....
Aventurile lui Winnetou si Old Shatterhand continua. De data aceasta cei doi trebuie sa o salveze pe sora lui Winnetou din mainile mexicanului El Mas Loco....