Nick este pregatit sa se retraga din lumea raufacatorilor. Va locui impreuna cu prietena sa si se va concentra in derularea propriei afaceri legitime: un club de jazz in Montreal. Dar Max, partenerul sau de afaceri, are alte planuri pentru el....
Protagoniștii peliculei, Casey (Sophie Nélisse) și Jonas (Josh Wiggins), sunt doi adolescenți disperați să scape din casele lor sparte și abuzive examinând disperarea vieții pe fugă și frumusețea primei iubiri…...