Dupa 30 de ani de munca, cercetarile Dr. Jillian O'Hara sunt pe cale de a fi oprite, desi e prezentata o mare descoperire, ce consta in fabricarea primului generator din lume cu ajutorul caruia se pot creea dimensiuni paralele pentru prima data....
Becky se infiltrează într-o familie care administrează o pensiune la "Bârlogul Lupului", unul dintre buncărele lui Hitler. Când află că tatăl, Wilhelm Reuss, intenționează să dea naștere celui de-al Patrulea Reich, Becky trebuie să-l oprească....