Un contabil plafonat, Wyatt, isi redescopera dragostea de viata cand prietenul sau, un important si carismatic avocat, il introduce intr-un nou club specializat (pe sex!) denumit Lista. Aici, contabilul da peste o femeie care-i suceste mintile......
În Dallas, familistul Ben Garvey este eliberat condiţionat şi lucrează la compania Fort Garry Brewery, ducând o viaţă simplă alături de familie. Însă vizita fratelui său îi tulbură liniştea căci îi propune să fure împreună 12 kg de aur....