O garnitură de metrou din New York e deturnată de un grup de bandiţi care ameninţă să omoare toţi pasagerii dacă în interval de o oră nu primesc 5 milioane de dolari. Tensiunea sporeşte pe măsură ce autorităţile se dovedesc incapabile să reacţioneze....
Edward si Connie formeazã un cuplu fericit, de vârstã medie, care trãieste "visul american". Împreunã cu fiul lor de opt ani, un câine si o menajerã, ei au o viatã de invidiat în suburbiile orasului New York. Dar orice trai întâmpinã si greutãti....