Dupa ce li s-a interzis pe viata sa mai participe la concursurile individuale de patinaj artistic, tot ce au de facut Chazz si Jimmy este sa-si uneasca fortele si sa devina prima pereche barbat/barbat din istoria acestui sport....
Cea mai radicală echipă de surferi, The Hang Five, îi pune la încercare pe Cody și gașca lui, și îi învață ce înseamnă efortul de echipă pe drumul spre cel mai legendar loc pentru surf de pe planetă....