Filmul spune povestea lui Rachel şi a lui Adam, doi tineri implicaţi in ceea ce avea să primească numele Operaţiunea Breakthrough: vor elibera un grup de balene cenuşii ameninţate să rămână captive în spatele unei bariere de gheţari din Alaska....
Banalul Kirk, care-şi petrece zilele făcând pe paznicul într-un aeroport, întâlneşte o superbă fată şi pune la cale o mulţime de stratageme pentru a-i atrage atenţia. Spre uimirea prietenilor, băiatul chiar reuşeşte....