Filmul prezintă o poveste bazată pe evenimente reale, care s-au petrecut în Zimnicea, România, pe 4 martie 1977, ziua marelui cutremur. Toată lumea știa că 80% din oraș a fost distrus atunci. 35 de ani mai târziu, află de către cine....
Fiul aduce tatalui sau pe moarte capsuni, desi este aprilie, si incearca sa-i indeplineasca ultimele dorinte, chiar daca intre cei doi exista un conflict latent. Rani vechi ies la iveala in timpul discutiei pe care cei doi o au dupa vizita la medic....