Un accident de maşină face ca două poveşti de dragoste, una din anii '40 şi cealaltă din zilele noastre, să se întretaie. Amândouă vor fi afectate de război, dar şi de periculoasa lume a competiţiilor de rodeo...
În vara lui 1963, tânăra Baby își descoperă pasiunea și curajul alături de dansatorul Johnny. Remake-ul aduce o nouă perspectivă asupra poveștii clasice despre iubire, libertate și depășirea limitelor....