Viitorul apropiat. Orasele supra-populate sunt pazite prin puncte de înalta securitate si înconjurate de mari suprafete de desert locuite de non-cetateni, exclusi din societate pe motiv ca nu detin papele (o formã de asigurare, pasaport si viza)....
Un rățoi umanoid sarcastic, cu gura mare, fumător de trabuc și băutor de bere ajunge pe pământ dintr-un univers paralel și trebuie să oprească un invadator extraterestru....