Când Nick şi Jane se mută în noul lor apartament din San Francisco, proprietara care locuia cu un etaj mai sus le povesteşte despre o fată care a locuit aici prin anii ’20. Problema e că Maxie, sau mai degrabă fantoma ei, nu a părăsit casa....
O echipa de agenti care lucreaza de luni de zile sub acoperire este foarte aproape de a descoperi una dintre cele mai mari tranzactii de droguri de pe piata neagra....