În pragul celui de-Al Doilea Război Mondial, dorința unui tânăr norvegian de a rezista naziștilor dă o nouă direcție viitorului lui și al țării sale....
În 1969, guvernul norvegian anunţă descoperirea unui mare câmp petrolier în Marea Nordului, lansând cu succes campanii de foraj offshore. 50 de ani mai târziu, o falie apărută pe fundul oceanului provoacă prăbuşirea unei platforme....
Moartea unui coleg, expert în seisme, îi scoate în cale indicii că un cutremur de proporţii va lovi capitala norvegiană. După ce încearcă în zadar să avertizeze autorităţile, Kristian încearcă să-şi salveze măcar familia din catastrofa iminentă....
Tânărul orfan Pinky îl urmează pe căpitanul Sabertooth într-o călătorie captivantă, dar periculoasă, de-a lungul şi de-a latul marilor oceane. Destinaţia este regatul Lama Rama, unde echipajul speră să găsească o comoară foarte râvnită...