Aflat la câţiva metri de pista unui raliu, Nick are o premoniţie terifiantă: un accident în lanţ îl va ucide pe el şi pe prietenii lui în doar câteva secunde....
Carl Black îşi doreşte o viaţă mai bună pentru familia lui şi are oportunitatea să se mute de la Chicago. Ajung cu toţii în Beverly Hills, însă fix în perioada anulă de "curăţire", când toate fărădelegile sunt permise timp de 12 ore....