Devenite vedete, înaripatele nezburătoare se tot războiesc cu ticăloşii porcuşori verzi și s-ar zice că nimic nu va opri vreodată această ciondăneală. Până când apare o nouă insulă la orizont și astfel cele două tabere sunt nevoite să se alieze....
George, micutul bagaret cu o nesfarsita dorinta de aventura, intalneste Omul cu palarie galbena si sfarseste prin a-l insoti pe acesta in marele oras. Curiozitatea ii conduce intr-o serie de necazuri, dar si lucruri amuzante....