Planul era fără cusur... misiunea fusese îndeplinită perfect... scăpaseră fără nicio problemă. Singurul pericol pe care nu-l luase în calcul Charlie îl reprezenta chiar unul dintre oamenii săi....
In drum spre locul unde s-a hotarat sa-si traiasca ultimele clipe, Eddie Lomax trece cu motocicleta printr-un orasel in care a stat prietenul lui mai demult. Aici Eddie e atacat de o banda de batausi care ii fura motocicleta....