Viata unui cantaret la trompeta se sfarma in bucati cand, aflat la al patrulea divort, barbatul isi pierde intreaga avere, iar tatal sau il suna sa-i ceara ajutorul....
Filmul continuă povestea din „Jurnal pentru copiii mei” și o urmărește pe Juli, autoarea jurnalului, în anul 1950, când are 18 ani și este hotărâtă să devină regizoare de film....
La scurt timp dupa ce tatal sau este deportat la munca silnica, György este si el prins si imbarcat in vagoanele ce se indreapta spre Auschwitz, iar apoi este transportat la Buchenwald....