Kazahstan, secolul XVIII. Poporul este divizat în numeroase triburi nomade care străbat imensele întinderi ale țării. Dar pacea este fragilă și un inamic comun amenință să distrugă toate aceste triburi....
Argentina, in timpul dictaturii militare din anii 1976-1983. Peste 30.000 de oameni sunt dati disparuti. Printre ei se afla si Cecilia, o jurnalista angajata in lupta pentru democratie. Sotul ei, Carlos, director de teatru, porneste pe urmele ei....