Acţiunea va merge pe urmele lui Hua Mulan, fiica unui bătrân luptător, care se deghizează în bărbat şi îi ia locul tatălui său în armată. Călătoria o va transforma într-un războinic venerat, îi va aduce respectul națiunii și îl va face tatăl mândru....
Cealaltă Irina este "Irina" pe care Aurel o descoperă când e prea târziu, după ce ea se întoarce acasă într-un sicriu. Sicriul vine din străinătate, acolo unde Irina plecase să lucreze pentru un viitor mai bun, viitor care nu-l includea pe Aurel....