1973. William își trăiește visul de a se lăsa absorbit de lumea nebună a rock'n'roll-ului și de a consemna în detaliu minunata lui aventură. Pe parcurs realizeaza ca idolii sai sunt si ei oameni obișnuiți......
Alan isi pierde portmoneul in timp ce face surf, obiectul find recuperat de aceeasi persoana care i-a salvat viata în copilărie. Tanara sirena incearca sa-i inapoieze portmoneul si descopera ca Alan este sufletul ei pereche....