Actiunea se petrece in anii '70 in orasul Bay City. Dave si Ken sunt doi politisti care primesc de fiecare data cele mai grele misiuni . Cei doi parteneri se bazeaza pe ponturile vandute de Huggy Bear, pentru a rezolva un caz de omucidere...
Tim Morris o întâlnește pe fata visurilor lui, iar relația lor romantică evoluează rapid cu ajutorul SMS-urilor. Așadar, uită complet de orice precauție și o invită la petrecerea firmei sale. Să fi corespondat, însă, cu "cealaltă Missy”?...
Obișnuiți să spună tot timpul NU copiilor și colegilor de serviciu, Allison și Carlos decid să le ofere celor trei copii ai lor o zi dedicată lui DA, în care, timp de 24 de ore, copiii stabilesc regulile....