Derek, un manager de succes, n-are habar că Lisa, o stagiară la firma sa, îi va face o mulţime de probleme. Ceea ce la început părea un flirt inofensiv, în stare doar să detensioneze un pic atmosfera de la serviciu, devine un joc periculos....
Angela, reporter de televiziune, si cameramanul ei, primesc sarcina de a petrece o noapte cu departamentul de pompieri din Los Angeles. Cand un apel la 911 anunta ca o femeie in varsta a ramas prizoniera intr-o mansarda a unei cladiri...