Când un tată e nevoit să ia locul soției și să aibă grijă de copiii lor pentru 10 zile, cât mama e plecată în prima ei vacanță după prea mulți ani, acesta va descoperi cât de grea este meseria de... mamă....
Două momente din viața lui Jonas se împletesc, fiecare reflectându-se in celălalt: în 1995, când era un adolescent timid, și 18 ani mai târziu, cand e un tanar atrăgător și impulsiv care caută echilibrul în viața sa....
Mica societate Vigilante e in plina criza, victima a trei jafuri violente intr-un singur an. In acest context, la sediul firmei se prezinta Alexandre Demarre, pentru a-si incepe prima zi de lucru. Dar cine e el cu adevarat? Cine e si ce cauta?...