Doi adolescenți cresc în același oraș, la același liceu, și se îndrăgostesc nebunește. În timp ce Jackie își urmează drumul și studiază, Clotaire este prins în vârtejul bandelor și ajunge la închisoare pentru 12 ani, sub acuzații de crimă false....
Touda este o cântăreață de muzică marocană tradițională. Cântând în barurile din orașul ei de provincie, sub privirile bărbaților, ea plănuiește să plece spre Casablanca, pentru a obține recunoaștere și a asigura un viitor mai bun pentru fiul ei....
Mexic, zilele noastre. Avocata Rita primește o ofertă neașteptată. Trebuie să-l ajute pe un temut șef de cartel să se retragă din afaceri și să dispară pentru totdeauna, devenind femeia care a visat întotdeauna să fie....