Mihály Timár, un tânăr căpitan de vas, îi transportă la bordul ambarcațiunii sale pe Euthym Trikalisz și pe fiica sa Timéa, în vârstă de 13 ani. Câțiva ani mai târziu, soarta îi readuce împreună pe Timár și pe Timéa......
Căpitanul curuților împreună cu un grup mic de haiduci se ascund într-un han atunci când sunt atacați de soldații imperiali, trimiși de familia nobiliară Rákóczi în Regatul Ungariei....