Un adolescent gol pusca, acoperit cu sange, apare in biroul serifului dintr-un oras izolat, la un an dupa misterioasa ucidere a unei tinere localnice......
Cam ce ai face daca banuiesti ca vecinul de vis-a-vis este un vampir si stii ca nu esti crezut? Nici familia si nici politia nu crede asa ceva. Ai putea cauta o dovada, sau ai putea cauta pe cineva care sa aiba experienta cu astfel de lucruri......
Eliberarea din ospiciu a lui Norman Bates o face pe sora victimei să jure că-l va face pe criminal să-şi dea iarăşi arama pe faţă. Lucru deloc uşor, întrucât Norman a căpătat forţă şi încredere în sine....