Un tată care-şi petrece vacanţa într-o staţiune din Alpi îşi abandonează soţia şi cei doi copii în faţa unei avalanşe care se dovedeşte ulterior a fi una controlată. Gestul său de laşitate îi va schimba însă pentru totdeauna relaţia cu familia...
Trei generaţii ale unei familii se reunesc pentru weekend. Cele două surori Sanne şi Heidi au acceptat în sfârşit dorinţa mamei lor, bolnavă cronic, de a muri înainte ca starea să i se înrăutăţească...