Soarta lui Henry - un cinic corespondent american care și-a pierdut sufletul - și a Terezei, una dintre cenzorii Republicii, însărcinată cu supravegherea știrilor pe care jurnaliștii le pot trimite în străinătate, se intersecteaza la Gernika....
Laura e asistentă socială într-un oraș fără nume, specializată în cazurile de violență domestică. Ea e hărțuită de fostul soț al unei foste paciente, care crede că Laura îl poate ajuta să se împace cu soția lui....