John Connor, liderul rezistenţei oamenilor, îl trimite pe sergentul Kyle Reese înapoi în 1984 ca să o protejeze pe Sarah Connor şi să se asigure că omenirea va avea un viitor paşnic. Însă lucrurile iau o întorsătură neaşteptată...
William Tell este un fost interogator militar devenit cartofor care încearcă să-l aducă pe calea cea dreaptă pe Cirk, un tânăr vulnerabil care vrea cu disperare să se răzbune pe un inamic comun din trecutul lor....