Paul, în vârstă de 12 ani, se îndrăgostește de Gloria, o pacientă dintr-o instituție de boli mintale unde lucrează mama lui, și care susține că a fost internată pe nedrept. Împreună, ei pornesc într-o călătorie presărată cu violență....
Simon, un muncitor în vârstă de 30 de ani, trăiește într-o fermă dărăpănată din Franța având grijă de Estelle, sora lui care este invalidă. Simon este mereu deprimat, dar așteaptă ca forțe din alte lumi să vină să-i elibereze din propriile trupuri....