Bântuită de același coșmar violent, studenta Stefanie se întoarce acasă pentru a găși acea singură persoană care poate rupe lanțul blestemelor și îi poate salva familia de la iminentul final macabru....
Buford Pusser se intoarce in Pacific Northwest, renuntand la cariera in U.S. Armed Forces. Revenind in oras, Chris este socat si intristat de ceea ce vede. Orasul sau iubit a fost distrus de saracie si coruptie....